Hjemve af Hugo Hamilton

Endnu en hård barndom

Forfatteren fortæller i sin erindringsroman om sin splittede opvækst i Dublin som søn af en irsk fantast og en tysk mor.
"The speckled people" hedder den på engelsk. Det spættede folk, titlen hentyder til at børnene må gå i tyske lederhosen og irske sweaters. Selvfølgelig mobbes de af de andre børn i den grad. Det fylder meget i deres liv. Gang på gang hører man om, hvor svært det er at være barn i denne familie.
I familien Hamilton er det nemlig forbudt at tale engelsk, har den fanatiske og dominerende far bestemt, der må kun tales irsk. I det omgivende samfund taler alle engelsk, men det er bandlyst. Faren hader alt engelsk på grund af det tidligere engelske herredømme over Irland. Det er barnet Johannes eller Hugo som han senere kalder sig, der fortæller historien. Alt ses gennem ham og alt det historiske formidles gennem hans øjne. Der gør at  nogle ting fortælles på en  lidt specielt måde.
Faren slår børnene med en pind, når de har forbrudt sig mod huset regler, han gør det af kærlighed og som et led i opdragelsen. Moren prøver at tale ham fra det.  Når det ikke lykkes, lukker hun alle døre, så de andre børn ikke kan høre skrigene. Moren mener, at alle problemer klares ved at bage en kage eller sige det tavse nej. Moren skriver dagbog om sin opvækst i Tyskland, og herfra hører vi om hendes traumatiske historie under 2. verdenskrig. Hun drager på pilgrimsrejse til Irland og møder her faren. Faren er meget fantasifuld og prøver hele tiden at finde på noget for at tjene nogle ekstra penge ved siden af sit faste job på et elektricitetsværk. Familien vokser nemlig hele tiden, 6 børn når det at blive til.  Ikke meget af dette lykkes og biavlen bliver til sidst hans endeligt, da han dør som følge af bistik.
Minder lidt om Knud Romers roman, men denne er hårdere.
En trist og lidt tung roman synes mine læsekredsdeltagere, men alligevel gav den os en god snak.
Forsidebilledet gjorde at jeg måtte læse bogen. Så hvis du ikke har fået nok at triste barndomskildringer, så kan den anbefales.

Tilbage

Antal kommentarer (0)